Perverse Evangelical Interpretation, Univocal Language, and Idolatry

..."perverse" evangelical interpretations of the doctrine of the eternal generation of the Son not only disclose a profound ignorance of doctrinal history but also a profound misunderstanding of what theology is and how all theological language works. They assume that the meaning of words used of God must be derived from their use in everyday speech, referring to created realities, particularly words related to human birth. For the Nicene fathers, as we have shown, giving meaning to words used of God in this way only leads to error and heresy. To do so is to depict God in human terms, which is idolatry. Words used theologically are not to be given content or definition on the basis of human experience but are to be adapted to the proper object of reference-namely, God. No word can be used of God in exactly (univocally) the same way as it is used of creation since God is not a creature. This means specifically that the Son's begetting cannot be understood in terms of human begetting, nor can the divine names Father and Son be understood in terms of human fathers and sons.

 

Kevin Giles, The Eternal Generation of the Son: Maintaining Orthodoxy in Trinitarian Theology (Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2012), 4