ectypal.net

2ndcommandment ambrose ames aquinas augustine barker bavinck beale beeke berkhof bernard beza bierma bolton boston bower brakel bridge bucey burgess butner calvin carmichael carpenter carson casselli charnock cho christ clark confessionalism confessions davenant davis decampos dennison dickson dolezal dpoythress duby duguid dunnam durham farrel ferguson fesko flavel fortunato frame gaffin gamble garcia garner gatiss gerstner giles gillespie gonzalez goodwin gootjes gouge guthrie henry hiestand history hperkins jacomb jones jue kevan klauber kline knox krans kruger lane leigh letham lewis lillback lindberg luther lynch mackay manetsch marriage mcgrath mcgraw mcwilliams muller murray oberman oliphint opc osborne owen packer pentecost perkins phillips pictet poythress predestination ralphdavis rcross resurrection roberts roney rutherford salazar shannon shedd sibbes silva sinnema spiritualgifts sproul strange svisser swain synopsis teellinck theonomy thompson tipton trueman tuckney turretin urcna vanasselt vandixhoorn vanmastricht vanraalte vantil venema versteeg vos waddington wallace warfield watson white whitman willemteellinck williams witsius woolsey zwingli { timeline }

Useless Translation

Translators who view their work as pure renderings rather than interpretations only delude themselves; indeed, if they could achieve some kind of noninterpretative rendering, their work would be completely useless.

 

Moises Silva. God, Language and Scripture: Reading the Bible in the Light of General Linguistics (Grand Rapids, MI: Zondervan Publishing House, 1990), Kindle Locations 1703-1704


2ndcommandment ambrose ames aquinas augustine barker bavinck beale beeke berkhof bernard beza bierma bolton boston bower brakel bridge bucey burgess butner calvin carmichael carpenter carson casselli charnock cho christ clark confessionalism confessions davenant davis decampos dennison dickson dolezal dpoythress duby duguid dunnam durham farrel ferguson fesko flavel fortunato frame gaffin gamble garcia garner gatiss gerstner giles gillespie gonzalez goodwin gootjes gouge guthrie henry hiestand history hperkins jacomb jones jue kevan klauber kline knox krans kruger lane leigh letham lewis lillback lindberg luther lynch mackay manetsch marriage mcgrath mcgraw mcwilliams muller murray oberman oliphint opc osborne owen packer pentecost perkins phillips pictet poythress predestination ralphdavis rcross resurrection roberts roney rutherford salazar shannon shedd sibbes silva sinnema spiritualgifts sproul strange svisser swain synopsis teellinck theonomy thompson tipton trueman tuckney turretin urcna vanasselt vandixhoorn vanmastricht vanraalte vantil venema versteeg vos waddington wallace warfield watson white whitman willemteellinck williams witsius woolsey zwingli { timeline }